NÜBÜVVƏTİN SONU (3)



وَ ما مِنهُم إِلا و قَد کانَ داعياً                     بِهِ قَومَهُ لِلحَقِّ عَن تَبَعِيَّتي

وَ قَبلَ فِصالِي دونَ تَکلِيفِ ظاهِرِي                 خَتَمتُ بِشَرعِي الموضِحِي کُلُّ شِرعةٍ.[2]

Mövlana Cəlaləddin Rumi həmin məzmunda deyir:

ظاهراً آن شاخ اصل ميوه است           باطناً بهر ثمر شد شاخ هست

گر نبودی ميل و اميد ثمر                 کی نشاندی باغبان بيخ شجر

پس به معنی آن شجر از ميوه زاد         گر به صورت از شجر بودش نهاد

مصطفی زين گفت "کادم و انبيا          خلف من باشند در زير لوا"

بهر اين فرموده است آن ذو فنون         رمز "نَحنُ الآخِرونَ السّابِقونَ"

گر به صورت من آدم زاده ام             من به معنی جدّ جدّ افتاده ام

پس زمن زاييد در معنی پدر               پس زميوه زاد در معنی شجر



back 1 2 3 4 5 6 next